μεταφορική-απεικόνιση-μπάμπης-μιχαηλίδης

Κάντο Εικόνα

Η ικανότητα της μεταφορικής απεικόνισης είναι μια μοναδική ικανότητα που μας επιτρέπει να μετατρέπουμε λέξεις και φράσεις σε ζωντανές νοητικές εικόνες, προσφέροντας μας την ευκαιρία να βιώνουμε την ποίηση σε βάθος. Όταν διαβάζουμε ένα ποίημα, οι λέξεις γίνονται πύλες προς έναν κόσμο γεμάτο χρώματα, ήχους και συναισθήματα.

Φανταστείτε την πρώτη εικόνα που δημιουργείται όταν διαβάζουμε για ένα ηλιοβασίλεμα: οι σκηνές ενός ουρανού που χρωματίζεται σε αποχρώσεις του πορτοκαλί και του μωβ, οι σκιές που απλώνονται πάνω στη θάλασσα, οι ήχοι των κυμάτων που σβήνουν στην ακτή. Ή όταν περιγράφονται λουλούδια που ανθίζουν, οι αρώματα και οι υφές τους αναδύονται στη σκέψη μας, ενώ οι λεπτομέρειες των πετάλων τους γίνονται σχεδόν απτές.

Αυτή η ικανότητα δεν είναι απλώς μια διασκεδαστική άσκηση, αλλά και ένα εργαλείο που μας βοηθά να κατανοήσουμε βαθύτερα τα συναισθήματα και τις έννοιες που κρύβονται πίσω από τις λέξεις. Η μεταφορική απεικόνιση μας προσκαλεί να συμμετάσχουμε ενεργά στη διαδικασία της ανάγνωσης, καθιστώντας την ποίηση μια ζωντανή εμπειρία που αγγίζει την καρδιά και το νου μας.

Κάντε λοιπόν εικόνες τα ακόλουθα αποσπάσματα από διάφορα ποιήματα:

"Ας πιούμε στην υγειά των τρελών", Τζακ Κέρουακ

Γιατί αλλάζουν πράγματα. Βρίσκουν, φαντάζονται, βοηθάνε, ερευνούν, φτιάχνουν, εμπνέουν. Σπρώχνουν μπροστά τα πάντα. Ίσως, πρέπει να είναι τρελλοί. Πώς αλλιώς θα κοιτάξουν ένα άδειο καμβά και θα δουν έργο τέχνης; Ή θα καθίσουν στη σιωπή και θ’ ακούσουν τραγούδι που δεν έχει γραφτεί;

"Ιθάκη", Κ. Καβάφης

Να εύχεσαι να 'ναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστηση, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοϊδωμένους·
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις

“Αν”, Ράντγιαρντ Κίπλινγκ

Αν νεύρα και καρδιά μπορείς

και σπλάχνα και μυαλό και όλα να τα

σφίξεις να σε δουλέψουν ξαναρχής,

κι ας είναι από πολύ καιρό σωσμένα

και να κρατιέσαι πάντα ορθός,

όταν δε σούχει τίποτε απομείνει

παρά μονάχα η θέληση,

κράζοντας σ’ όλα αυτά: «ΒΑΣΤΑΤΕ».

"Άρνηση", Γιώργος Σεφέρης

Με τί καρδιά, με τί πνοή,
τι πόθους και τί πάθος,
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή.

"Στ’ άρματα", Κωστής Παλαμάς

Η μεγαλοσύνη στα έθνη

δε μετριέται με το στρέμμα,

με της καρδιάς το πύρωμα μετριέται και με το αίμα.

"Το Παράπονο", Οδυσσέας Ελύτης

Στ' αληθινά στα ψεύτικα
Το λέω και τ' ομολογώ
Σα να 'μουν άλλοσ κι όχι εγώ
Μεσ στη ζωή πορεύτηκα

"Ποιος είδε κράτος λιγοστό", Γιώργος Σουρής

Ποιος είδε κράτος λιγοστό
σ’ όλη τη γη μοναδικό,
εκατό να εξοδεύει
και πενήντα να μαζεύει;

Να τρέφει όλους τους αργούς,
νά ‘χει επτά Πρωθυπουργούς,
ταμείο δίχως χρήματα
και δόξης τόσα μνήματα;

"Ύμνος εις την Ελευθερίαν", Διονύσιος Σολωμός

»Από στόμα οπού φθονάει, παλικάρια, ας μην ’πωθεί,

πως το χέρι σας κτυπάει

του αδελφού την κεφαλή.

»Μην ειπούν στο στοχασμό τους

τα ξένα έθνη αληθινά:

Εάν μισούνται ανάμεσό τους

δεν τους πρέπει ελευθεριά.

"Ἀπολείπειν ὁ θεὸς Ἀντώνιον",
Κ. Καβάφης

την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου

που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανωφέλετα θρηνήσεις.

"Οδύσσεια", Νίκος Καζαντζάκης

Πιέτε της Άρνας το γλυφό νερό να καθαρίσει ο νους σας, ξαλησμονήστε τα φαρμάκια σας και τ’ άτιμα συφέρα, τα σπλάχνα σας να γίνουν σα μωρού, παρθένα, ανέγνοια, αφράτα· ανθίσετε έρριζα, μυαλά, να ’ρθει το αηδόνι να λαλήσει!

Και σεις, γερόντοι, σύρετε φωνή, να ’ρθουν ξανά τα δόντια, να ’ρθουν τα κορακάτα σας μαλλιά, κι ο νους ο νιος να στρίψει!

"Τείχη", Κ. Καβάφης

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ μεγάλα κι υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.

Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.

Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·

"Disturb Us, Lord", Sir Francis Drake

Disturb us, Lord, when
We are too well pleased with ourselves,
When our dreams have come true
Because we have dreamed too little,
When we arrived safely
Because we sailed too close to the shore.